工人物語．帝國的興起 The Settlers VI Rise Of An Empire 含 1.7.1 更新 策略模擬遊戲 繁體中文版(售價200)
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
HoneRiSO GAME 
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
遊戲名稱: 工人物語．帝國的興起 The Settlers VI Rise Of An Empire 含 1.7.1 更新 
遊戲語系: 繁體中文版 
光碟片數: 單片裝(單面 DVD) 
保護格式: 無保護 
遊戲序號: 無 
系統支援: Windows XP/Vista/7 
硬體需求: 見遊戲簡介下方 
遊戲類型: 策略模擬 
更新日期: 2010.06.30 
遊戲發行: Ubisoft(P.RO) 
官方網站: http://www.gamespot.com/pc/strategy/thesettlersvi/index.html 
中文網站: https://www.gump.com.tw/products/Product.aspx?Id=1839 
遊戲簡介: (以官方網站為準) 
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
具有歷史傳統，深受歡迎的策略模擬遊戲《工人物語》系列，即將在台推出第六代 
新作《工人物語：帝國的興起》（The Settlers Rise of an Empire）。不同以往 
的設計，這款新作增添「女性」居民，男性與女性會墜入情網而結婚，居民完全以 
自然的方式互動。《工人物語：帝國的興起》具備歷代系列的優點和許多嶄新的元 
素，因此被譽為「有史以來最佳的《工人物語》續作」。 
 
充滿活力元素的《工人物語》第六代 
《工人物語：帝國的興起》是德國知名遊戲公司 Blue Byte的最新力作，延續《工 
人物語》的精神，《工人物語：帝國的興起》依然充滿許多勤奮的居民，為玩家所 
打造的王國而努力工作著。遊戲背景在充滿傳奇的歐洲中古世紀，不斷創新的視覺 
特效小組打造出一個前所未見，充滿豐富細節與逼真場景的世界，大型島嶼、沙漠 
、茂密森林、肥沃鄉村、高山以及峽灣..等，都是具有活力並且吸引玩家探索的新 
領域。 
 
增添「女性」居民 交往結婚反映真實生活 
玩家的遊戲目標就是拓展終極帝國，成為歷史傳奇的統治者。而玩家的任務就是儘 
可能滿足所有可愛的小小工人的需求，並且保護他們不受危險威脅，讓他們為玩家 
盡最大的努力，開發蓬勃的經濟。六代裡頭的小小工人顯得更有個性，每個人都有 
各自不同的日常生活，細緻的小動作也將帶給玩家更多的樂趣，而搭蓋各種不同的 
建築物和道路，則能增加城市的功能和安全性，玩家甚至可以跟隨著所有資源與產 
品的路線，觀察小小工人們日常生活和城市發展需要改進的地方，例如觀察伐木工 
在森林中砍倒樹木後，裝載於背籃或運輸至倉庫，玩家可以決定鋸木廠的木材用在 
生產有價值的產品或是建設建築物；跟隨建築大師觀察利用馬匹或是運車在路上運 
輸建築材料，然後在城中建築圍牆；觀察麵包師揉麵團並且烘焙出新鮮的香脆麵包 
，然後將麵包放在麵包店的展示窗前，如果只觀察到這邊還不夠趣味，那麼玩家還 
可以看到麵包師蹣跚地走出酒店，轉到遊樂場中結交女朋友，如果交往順利，他們 
會結婚，一起經營麵包店 
 
多款遊戲模式 與好友連線開拓世界 
《工人物語：帝國的興起》擁有多種不同的遊戲模式，在「戰役模式」中，玩家可 
以命令各地的騎士或英雄佔領土地、建立帝國，重點在於選擇能力強的騎士以掌控 
每個戰役中不同種類的挑戰。在「自由模式」中，玩家可以放鬆心情，以自己的步 
調佔領地圖，直到最後的世界地圖都被佔有，所有的村莊都能連結玩家的城鎮，代 
表玩家已擁有這個世界的一切。在「連線模式」中，玩家可以與朋友一起建設許多 
大型城鎮，或互相對戰抵抗。 
 
讓人深受感動的經典鉅作 
《工人物語：帝國的興起》忠實呈現出德國注重經濟和效率的精神，即使六代的內 
容與前作有所區隔，仍然沒有拋棄它的建築城鎮傳統和精緻細緻的文化表現。遊戲 
製作人考白克表示：「這是一個建築師的遊戲，創造大於毀滅。玩家將會在中古世 
紀創造一個大型的活躍城市，並且深受感動。」 
 
軟、硬體需求(參考遊戲光碟裡的 ReadMe.rtf 檔案) 
基本需求 
- Windows XP SP2, Windows XP (64-bit), Windows Vista, Windows Vista (64-bit) 
- DirectX 9.0c (2007年6月釋出版) 
- Pentium 4 2.0 GHz, Athlon XP 2000+ 處理器 
- 512 MB RAM 
- 128 MB DirectX 9.0c相容顯示卡，並且支援vertex shader 1.1和pixel shader 1.3 
  - NVIDIA GeForce4 Ti 4200 
  - ATI RADEON 9500 
- DirectX 9.0c相容音效卡 
- 2 GB硬碟空間 
- DVD ROM 光碟機 
 
建議需求 
- Windows XP SP 2, Windows XP (64-bit), Windows Vista, Windows Vista (64-bit) 
- DirectX 9.0c (2007年6月釋出版) 
- Pentium 4 3.0 GHz, Athlon 64 3400+ 處理器 
- 1 GB RAM 
- 256 MB DirectX 9.0c相容顯示卡，並且支援shader 2.0 
  - NVIDIA GeForce 7600 GT 
  - ATI RADEON X1650 XT 
- DirectX 9.0c相容音效卡 
- 2 GB硬碟空間 
- DVD ROM光碟機 





-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
 
站長安裝測試環境與安裝說明: 
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
‧測試環境 Windows XP Service Pack 3 繁體中文版、Intel Core 2 Duo CPU 
  E7400 2.80 GHz、1 GB 記憶體、Nvidia GeForce 9400 512MB 顯示卡晶片、 
  NTFS 格式硬碟 
 
‧見光碟 "安裝說明.txt" 中文說明 
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=